1
00:00:07,720 --> 00:00:08,720
غرفة تبديل الملابس
2
00:00:08,840 --> 00:00:10,800
الآنسة دوفال،
وهم على استعداد لاستقباله.
3
00:00:23,080 --> 00:00:24,120
مرحبًا.
4
00:00:34,760 --> 00:00:37,840
طاب مساؤك. مرحباً.
5
00:00:38,840 --> 00:00:42,080
الليلة أعددنا لك
عرض خاص جدا.
6
00:00:42,200 --> 00:00:44,600
فريق التمثيل الجديد والناجح
سلسلة الإثارة، End Game،
7
00:00:44,720 --> 00:00:46,760
موجود هنا أيها السيدات والسادة.
8
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
- ثلاثون ثانية، كارلا. شكرًا لك.
- جيد.
9
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
- مرحبًا.
- مرحبًا.
10
00:00:50,680 --> 00:00:53,120
لقد كنت واضحا جدا. أنا أعمل فقط.
11
00:00:53,240 --> 00:00:55,800
لم يذكر أي كلمة "D".
ليس قبل الإعلان المشترك.
12
00:00:55,920 --> 00:00:56,920
-تمام؟
- تمام.
13
00:00:58,720 --> 00:01:00,240
وإذا كنت تحب الفورمولا 1،
14
00:01:00,360 --> 00:01:04,560
سيكون لدينا النجم السويدي
ماغنوس ليندهولم على الأريكة.
15
00:01:05,720 --> 00:01:09,000
ولكن ضيفي الأول
إنها ليست غريبة على العرض
16
00:01:09,120 --> 00:01:13,840
هي ممثلة، منتجة، مقدمة برامج،
نموذج ومثال يحتذى به.
17
00:01:13,960 --> 00:01:16,320
شخص أعتبره
صديق شخصي.
18
00:01:17,040 --> 00:01:21,400
يرجى إعطاء جولة من التصفيق!
أيها السيدات والسادة، من أجل الجمال،
19
00:01:21,520 --> 00:01:23,400
لا تضاهى وسامية كارلا دوفال!
20
00:01:37,760 --> 00:01:39,320
شكراً جزيلاً!
21
00:01:39,440 --> 00:01:41,680
كارلا دوفال، سيداتي وسادتي.
22
00:01:41,800 --> 00:01:45,720
لا يمكن أن يكون، لا ينبغي لأحد
وصول تبدو رائعة جدا!
23
00:01:45,840 --> 00:01:47,520
شكراً جزيلاً.
24
00:01:47,640 --> 00:01:48,960
حسنًا، هل عدت من الحرب؟
25
00:01:49,080 --> 00:01:50,120
عرض جاك جيفريز
26
00:01:50,240 --> 00:01:52,560
إنها ليست حرب حقيقية، لا!
27
00:01:52,680 --> 00:01:56,280
-لا! إنها ليست حرب حقيقية.
- لا.
28
00:01:56,400 --> 00:01:59,840
وإلا كان علي أن أتكلم
على محمل الجد مع وكيل أعمالي.
29
00:02:02,200 --> 00:02:05,040
- هي ممثلة ميلينر
- بالضبط.
30
00:02:05,160 --> 00:02:07,040
لا يزال النجاح،
31
00:02:07,160 --> 00:02:08,560
لا يزال في المسارح.
32
00:02:09,280 --> 00:02:10,560
و يجب أن أعترف...
33
00:02:10,680 --> 00:02:13,920
لقد كان الأداء الأكثر تميزا
من حياتك المهنية، في رأيي.
34
00:02:14,040 --> 00:02:16,560
جاك. شكرًا لك.
35
00:02:17,200 --> 00:02:20,000
- تعلمين...
- لا، أنا أعرف كل أسرارك،
36
00:02:20,120 --> 00:02:22,680
لذلك عليك أن تقول ذلك.
لا تصدقوا كلمة واحدة منه.
37
00:02:22,800 --> 00:02:23,840
هذا صحيح!
38
00:02:24,600 --> 00:02:27,080
- حسنًا، هذا هو العرض الأول.
- نعم.
39
00:02:27,200 --> 00:02:29,000
شارك في البطولة جيريمي سامبسون.
40
00:02:29,120 --> 00:02:31,360
- جيد جيريمي. ها هو.
- جيد جيريمي.
41
00:02:31,480 --> 00:02:34,120
وهذا... أنا أحب هذا.
42
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
مورغان.
43
00:02:37,560 --> 00:02:38,560
مورغان.
44
00:02:38,680 --> 00:02:44,240
بالنظر إلى... الأشياء المذهلة
ماذا يفعل هذا الرجل في حياته
45
00:02:44,360 --> 00:02:47,480
تغيير المحادثة التي العالم
لديه مع نفسه
46
00:02:47,600 --> 00:02:51,000
لا تزال تجد الوقت
للتأكد من أنني هناك من أجلك،
47
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
المرأة التي يحبها.
48
00:02:54,080 --> 00:02:55,080
حقيقي؟
49
00:02:56,480 --> 00:02:59,080
لقد كانت ليلة ممتعة.
لقد كان ممتعا. نعم.
50
00:02:59,200 --> 00:03:02,240
موعد على السجادة الحمراء
مع زوجها هندرسون؟
51
00:03:03,640 --> 00:03:05,240
شيء من هذا القبيل.
52
00:03:05,360 --> 00:03:07,160
لا أعرف كيف تفعلان ذلك.
53
00:03:07,280 --> 00:03:11,720
كيف يمارسون حياتهم المهنية
ومع ذلك فإن لديهم لحظات كهذه.
54
00:03:11,840 --> 00:03:14,320
على محمل الجد، فإنه يثيرني كثيرا.
55
00:03:14,440 --> 00:03:18,320
السيدات والسادة،
هنا لدينا زوجان قويان.
56
00:03:18,440 --> 00:03:20,040
زوجان قويان في العمل.
57
00:03:20,160 --> 00:03:22,720
أنت امرأة محظوظة جدًا،
كارلا دوفال.
58
00:03:22,840 --> 00:03:23,880
انا اسف...
59
00:03:25,600 --> 00:03:27,680
هادئ. كارلا، هل أنت بخير؟
60
00:03:32,920 --> 00:03:36,520
أنا آسف، جاك، ولكن أنت تقول
أن هذا هو أداء مسيرتي.
61
00:03:37,480 --> 00:03:39,200
هو الذي يتصرف.
62
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
مورغان؟ التمثيل؟
63
00:03:42,040 --> 00:03:43,080
إنه يكذب.
64
00:03:43,560 --> 00:03:48,120
أعتقد أن هذا سوف يسير على نحو خاطئ، لذا،
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد إجراء خفض.
65
00:03:48,240 --> 00:03:50,240
إذن لم يعجبك الفيلم؟
66
00:03:51,960 --> 00:03:53,520
إنه كاذب يا جاك.
67
00:03:53,640 --> 00:03:57,440
ليس لديك أي فكرة عن مدى كذبك
أنه يمكن أن يصبح.
68
00:03:58,040 --> 00:03:59,920
حسناً، كارلا،
هل سنأخذ استراحة قصيرة...؟
69
00:04:00,040 --> 00:04:04,200
لأن ما يريده مورغان
إنه طلاق سخيف.
70
00:04:05,840 --> 00:04:08,440
<ط> حسنا. ينبغي لنا أن نقطع.
71
00:04:08,560 --> 00:04:11,640
<ط> لا، جاك. إنه برنامج حواري
دعني أتحدث.
72
00:04:12,840 --> 00:04:14,760
هل يمكنك إزالة تلك الصورة؟
73
00:04:15,720 --> 00:04:16,880
لا تضحك!
74
00:04:17,960 --> 00:04:19,880
<ط>- حسنا. كارلا، أنا فقط...
-لا!
75
00:04:20,360 --> 00:04:23,680
لن أجلس هنا و...
ابتسامة مزيفة،
76
00:04:23,800 --> 00:04:27,080
<ط> لا بد لي من التصرف دائما
وابتسم ابتسامة زائفة!
77
00:04:28,120 --> 00:04:30,480
وليس لديك أي فكرة
عما يتحدثون،
78
00:04:30,600 --> 00:04:32,600
-لماذا لا تصمت اللعنة؟
- تمام.
79
00:04:32,720 --> 00:04:34,840
هذا هو أفضل أداء
ماذا رأيتك تفعل!
80
00:04:34,960 --> 00:04:37,320
- من فضلك...
-تعرف ماذا؟ اصمت اللعنة!
81
00:04:37,920 --> 00:04:40,120
ليس لديهم أي فكرة
ما يتحدثون عنه.
82
00:04:40,240 --> 00:04:41,800
دعونا نجعل الخفض.
83
00:04:41,920 --> 00:04:43,280
شكرًا لك.
84
00:04:43,880 --> 00:04:47,080
من فضلكم أيها السيدات والسادة،
لديك القليل من الاعتبار.
85
00:05:38,880 --> 00:05:42,040
لن أجلس هنا و...
ابتسامة مزيفة،
86
00:05:42,160 --> 00:05:45,320
<ط> لا بد لي من التصرف دائما
وابتسم ابتسامة زائفة!
87
00:05:45,440 --> 00:05:47,800
<ط> وليس لديك أي فكرة
عما يتحدثون.
88
00:05:47,920 --> 00:05:49,920
لماذا لا تصمتون يا رفاق؟
89
00:05:50,040 --> 00:05:52,240
- يا الله.
-إنه أفضل أداء قدمته لك على الإطلاق...!
90
00:05:52,360 --> 00:05:54,280
<ط>- من فضلك...
-تعرف ماذا؟ اصمت!
91
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
وصلت سيرينا.
92
00:05:55,520 --> 00:05:57,400
<ط> ليس لديهم أي فكرة
عما يتحدثون...
93
00:05:58,240 --> 00:06:01,520
- هناك باقة في الاستقبال يا أنطونيا.
- آسف.
94
00:06:06,360 --> 00:06:08,640
لا ينبغي أن يؤذينا كثيرا.
على الأقل من الناحية القانونية.
95
00:06:08,760 --> 00:06:09,840
- حسنا...
- لا لا...
96
00:06:09,960 --> 00:06:12,880
بالنسبة لكاثكارتس، إنها هدية،
أنا أوافق.
97
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
فقط...
98
00:06:14,480 --> 00:06:16,800
لا يمكننا أن نسمح بهذا
مركزة
99
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
لقد فات الوقت لذلك.
100
00:06:18,360 --> 00:06:21,200
لا، ما أقوله هو
ذلك، نظرا للوضع مع المال
101
00:06:21,320 --> 00:06:24,080
وحقيقة أننا سنحاكم،
علينا أن نواصل العمل.
102
00:06:24,200 --> 00:06:26,840
مواصلة التحضير للببغاء.
استجواب زفير.
103
00:06:26,960 --> 00:06:29,160
تأكيد قائمة البضائع. كما لو...
104
00:06:29,720 --> 00:06:32,640
وكأن هذه... كارثة
لم يكن ليحدث.
105
00:06:32,760 --> 00:06:35,360
يجب أن أتصل بجريس. ر.ب.
106
00:06:35,480 --> 00:06:38,560
حسنا، شخصيا
عندي مشاكل معها
107
00:06:38,680 --> 00:06:40,400
- ولكن ليس هناك خيار.
-نعم؟
108
00:06:41,400 --> 00:06:42,480
لقد جاء من أجلك.
109
00:06:45,760 --> 00:06:47,480
ولا يذكر لمن ينتمي.
110
00:06:54,520 --> 00:06:55,720
يا إلهي.
111
00:06:55,840 --> 00:06:57,320
رحمه الله
112
00:06:57,440 --> 00:07:00,040
كارلا دوفال:
ممثلة أم مجنونة تمامًا؟
113
00:07:00,160 --> 00:07:02,800
ليس لها أي أهمية قانونية، وهم يعرفون ذلك،
114
00:07:02,920 --> 00:07:05,240
لكنهم يعرفون أيضا
وهو خطأ فادح.
115
00:07:05,360 --> 00:07:08,120
الرأي العام للجميع
ومن شاهد المقابلة
116
00:07:08,240 --> 00:07:11,400
بما في ذلك القاضي، هو أن كارلا
لقد فقد عقله.
117
00:07:12,040 --> 00:07:13,760
من سيلوم المسكين مورغان؟
للهروب؟
118
00:07:13,880 --> 00:07:16,320
- الرجل الفقير كان محاصرا.
- كنت أعرف ذلك دائما.
119
00:07:16,440 --> 00:07:17,560
وهناك الكثير غيرها،
120
00:07:17,680 --> 00:07:20,200
ولكن هذه هي الصحف الوطنية
والمواقع الكبرى.
121
00:07:20,320 --> 00:07:23,120
وبرنامج حواري على قناة LBC.
122
00:07:24,480 --> 00:07:27,000
حتى مورغان لم يكن ليصمد
الكثير من الدعاية السلبية.
123
00:07:27,120 --> 00:07:29,760
"إنه برنامج حواري،
"دعني أتكلم."
124
00:07:29,880 --> 00:07:31,040
هذا هو المفضل لدي.
125
00:07:31,160 --> 00:07:32,800
ولديهم مشاكل مالية.
126
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
يمكننا أن نرى أرباحهم وخسائرهم.
127
00:07:35,080 --> 00:07:37,640
لو كنتم نيك وسيرينا،
ماذا يريدون؟
128
00:07:37,760 --> 00:07:41,160
احصل على جميع المستندات الخاصة بك
والكشف في أسرع وقت ممكن،
129
00:07:41,280 --> 00:07:42,840
والوصول إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن.
130
00:07:42,960 --> 00:07:45,600
هل تفكر في القضية
من شركة الطاقة؟
131
00:07:45,720 --> 00:07:48,440
"كلورو إنيرجي"، لديهم تجربة قادمة.
132
00:07:48,560 --> 00:07:50,880
أحد الأجزاء
كان لديه مشاكل التمويل
133
00:07:51,000 --> 00:07:54,920
وكان يحتاج إلى المال لإرساله إليه
في أسرع وقت ممكن، وما حصلوا عليه...
134
00:07:55,040 --> 00:07:57,640
ما حصلوا عليه كان عملية أبدية.
135
00:08:09,760 --> 00:08:12,240
يقولون أنهم يفهمون
بأنك لا تريد مغادرة المنزل،
136
00:08:12,360 --> 00:08:15,880
ولا أرى أحداً ولا أتحدث في الهاتف،
لكنهم يحتاجونك في التدريبات.
137
00:08:16,000 --> 00:08:18,760
ليس الأمر أنني لا أريد مغادرة المنزل،
جسديا لا أستطيع.
138
00:08:20,840 --> 00:08:22,800
هل أقترح إجراء مكالمة فيديو؟
139
00:08:22,920 --> 00:08:27,280
- حتى تتمكن من إيقاف تشغيل الفيديو والصوت.
- كم عددهم هناك؟
140
00:08:27,400 --> 00:08:30,080
حوالي عشرة أكثر من آخر مرة أحصيتها.
141
00:08:34,320 --> 00:08:35,640
سيرينا تتصل.
142
00:08:43,840 --> 00:08:46,160
- مرحبًا.
- لا تشاهد الصحف.
143
00:08:46,280 --> 00:08:49,120
إنها قمامة ملتوية خالصة.
144
00:08:49,800 --> 00:08:51,120
لم أقرأ أي شيء.
145
00:08:51,240 --> 00:08:52,240
طلاق العقد
146
00:08:52,360 --> 00:08:53,720
هل أنت جاد؟
147
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
بالطبع لا.
148
00:08:56,080 --> 00:09:00,000
انظر، أعلم أن هذا ليس ما أردته،
لكني أريدك أن تمضي قدمًا.
149
00:09:00,920 --> 00:09:02,040
أرجو أن تقاتلوا.
150
00:09:02,160 --> 00:09:06,520
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكل ما أردت تحقيقه،
سوف ينهار فجأة.
151
00:09:31,720 --> 00:09:34,280
<ط> ما رأيك في أدائه؟
في عرض جاك جيفريز؟
152
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
هل تعتقد أنه بالغ؟
153
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
<ط> أنا لا أعرف من يعتقد أنه هو
للتحدث أمام الجمهور بهذه الطريقة!
154
00:09:38,840 --> 00:09:41,040
إنها تعض اليد التي تطعمها.
155
00:09:41,160 --> 00:09:44,360
ليس الأمر وكأنني ميريل ستريب،
أو شخص يعرف حقًا كيفية التصرف.
156
00:09:44,480 --> 00:09:47,080
لا عجب أنه يريد التخلص منها،
إنها مجنونة بجذب الانتباه.
157
00:09:47,200 --> 00:09:49,240
- استمتع بهذا بالتأكيد.
- آسف، سأقوم بإيقافه.
158
00:09:49,360 --> 00:09:50,360
رقم اتركه.
159
00:09:50,480 --> 00:09:54,080
...سنتحدث أكثر عما
تسميها الصحف الشعبية "كارثة دوفال".
160
00:10:06,720 --> 00:10:08,600
هل شاهدت عرض جاك جيفريز؟
161
00:10:09,640 --> 00:10:12,080
متى كانت آخر مرة
ماذا رأيت زوجتك؟
162
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
مورغان!
163
00:10:14,600 --> 00:10:16,120
مورغان، من فضلك.
164
00:10:16,240 --> 00:10:18,240
متى كانت آخر مرة
ماذا رأيت زوجتك؟
165
00:10:18,360 --> 00:10:21,680
سيقوم إريك بعمل ملخص ويمكننا ذلك
الحديث عن ما يعنيه هذا.
166
00:10:21,800 --> 00:10:24,320
النقطة الأولى:
جاء ذلك ليلة الخميس.
167
00:10:25,000 --> 00:10:27,680
زفير يخضع لأمر
بالحظر الوقائي.
168
00:10:27,800 --> 00:10:30,760
هذا يرجع إلى الوضع
طاقم عمل مورغان.
169
00:10:30,880 --> 00:10:34,920
لن يكون هناك توسع في آسيا
ولن يتم نقل رأس المال.
170
00:10:35,040 --> 00:10:38,000
لا مكافآت.
لا شيء حتى يتم حل الطلاق.
171
00:10:38,120 --> 00:10:39,720
وهو ما يقودنا إلى النقطة الثانية.
172
00:10:40,200 --> 00:10:42,560
من المفترض أن نقاتل
لأنفسنا.
173
00:10:42,680 --> 00:10:45,400
هذه الشركة. في محاكمة.
174
00:10:47,840 --> 00:10:51,680
نعم، كارلا تشكو
درجة معينة من الملكية على زفير.
175
00:10:52,480 --> 00:10:54,840
نحن رهائن لحياتك الشخصية.
176
00:10:56,760 --> 00:10:58,200
من هو هذا الشخص؟
177
00:10:59,120 --> 00:11:00,520
-رجل.
-رجل.
178
00:11:00,640 --> 00:11:02,360
-رجل.
- نعم.
179
00:11:02,920 --> 00:11:04,760
أليست هذه زبدة؟
180
00:11:06,560 --> 00:11:10,080
انها مثل "الرجل".
مع النطق الفرنسي.
181
00:11:11,520 --> 00:11:14,400
لقد عينته كمبدع
من منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا.
182
00:11:14,520 --> 00:11:17,920
إلى الأشخاص الجالسين على هذه الطاولة،
هذه هي النقطة.
183
00:11:18,040 --> 00:11:21,240
مساهماتنا،
وجهات نظرنا،
184
00:11:21,360 --> 00:11:24,920
كل شيء مرتبط بالنتيجة
عن طلاقك مع كارلا.
185
00:11:25,040 --> 00:11:27,440
- واحدة يتم ارتداؤها الآن في الأماكن العامة.
- نعم أفهم..
186
00:11:27,560 --> 00:11:30,160
كان من المفترض أن نقوم...
بيان مشترك.
187
00:11:30,280 --> 00:11:33,000
- وللأسف تقدم على نفسه.
- لقد لاحظنا ذلك.
188
00:11:34,200 --> 00:11:36,040
بطريقة ربما
أعتقد أنني استمتعت،
189
00:11:36,160 --> 00:11:39,800
مع كل... القرف قال
مني مؤخراً
190
00:11:39,920 --> 00:11:43,120
ولكن في الحقيقة، لقد آلمني ذلك.
191
00:11:44,520 --> 00:11:47,800
أنا لا أستمتع بالمشاهدة
لشخص أحبه، في تلك الحالة،
192
00:11:47,920 --> 00:11:50,520
كونه ضحية لكل هذا الانتهاك.
193
00:11:51,520 --> 00:11:55,040
حتى لو كان ينفعني.
أو المحامين الخاصين بي. أو أنت.
194
00:11:55,160 --> 00:11:57,000
لكنه لا يفيدنا.
195
00:11:57,120 --> 00:12:00,680
إنه يؤلمنا.
وعلى سمعة الشركة.
196
00:12:00,800 --> 00:12:02,600
وهذه ستكون النقطة الثالثة.
197
00:12:03,560 --> 00:12:07,400
الدعاية حول كارلا
له تأثير على الأعمال.
198
00:12:07,520 --> 00:12:09,480
-هل لديك أو يمكنك؟
- سيكون لها.
199
00:12:09,600 --> 00:12:11,120
-هل هو أو يستطيع؟
- سيكون لها.
200
00:12:11,240 --> 00:12:14,520
أنا آسف، لكننا لا نريد ذلك
بأنك تجرنا إلى هراءك.
201
00:12:14,640 --> 00:12:18,560
حسنا، أنا أعتذر، جيليان، إذا كانت حياتي
يسبب لك الإزعاج،
202
00:12:19,240 --> 00:12:20,680
لكني أشعر بأنني مضطر لتذكيرك
203
00:12:20,800 --> 00:12:22,720
أن سبب وجودك هنا،
جعل تلك الملاحظة...
204
00:12:22,840 --> 00:12:25,040
-أوه، من فضلك!
- ...بدلاً من التواجد في حركة المرور
205
00:12:25,160 --> 00:12:27,720
من سويندون على الطريق
إلى منصب إداري وسط..
206
00:12:27,840 --> 00:12:31,240
- وهذا ليس خطأ.
- ...وهذا بفضل لي. لما خلقت.
207
00:12:34,600 --> 00:12:36,440
لذلك أنا أقرر ما سنفعله.
208
00:12:37,320 --> 00:12:38,320
تمام.
209
00:12:44,240 --> 00:12:45,640
إله.
210
00:12:45,760 --> 00:12:48,440
من الواضح أن هناك مصورين في الطابق السفلي.
هل رأيتهم؟
211
00:12:49,040 --> 00:12:51,200
كنت أفكر في النزول لتناول الطعام.
212
00:12:51,320 --> 00:12:52,800
للحصول على القليل من الاهتمام.
213
00:12:52,920 --> 00:12:57,800
كن مثل "محامي الشعب".
لنكون مثالا. ًيبدو جيدا.
214
00:13:00,080 --> 00:13:03,520
جوني. هل تريد أن تنسى العميل
ثانية؟
215
00:13:04,640 --> 00:13:06,520
- كنت أقول...
- هناك مصورون في الطابق السفلي.
216
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
نعم.
217
00:13:09,640 --> 00:13:11,160
اللعنة. أنظر إلى هذا.
218
00:13:11,920 --> 00:13:14,560
لقد جاء شخص ما بـ "Cruella Duval".
219
00:13:17,080 --> 00:13:19,440
سوزي؟ لماذا يستغرقون وقتا طويلا؟
220
00:13:20,480 --> 00:13:23,360
لا، لا، لا.
هذه هي الإفصاحات الأساسية!
221
00:13:23,480 --> 00:13:26,560
وفوق كل ذلك، لديك
شقة في الجانب الشرقي العلوي.
222
00:13:26,680 --> 00:13:27,960
- نحن نعيد تقييمه.
- نعم.
223
00:13:28,080 --> 00:13:29,280
المنزل في ساسكس.
224
00:13:29,400 --> 00:13:32,480
العقارات التجارية في هامرسميث،
واندسوورث، بارسونز جرين.
225
00:13:32,600 --> 00:13:35,480
وكانت تلك الأصول جزءًا من المحفظة
من مورجان للاستثمارات.
226
00:13:35,600 --> 00:13:38,600
حسنًا، ربما كانوا كذلك.
إنها الآن محفظة مشتركة.
227
00:13:38,720 --> 00:13:39,800
ولذلك سعيد...
228
00:13:39,920 --> 00:13:42,120
ولهذا السبب قام سعيد بكتابة كل هذا،
229
00:13:42,240 --> 00:13:45,480
لكنها ملكية شخصية
ما أريد أن نكتشفه.
230
00:13:45,600 --> 00:13:49,200
أي شيء لم نناقشه.
أي ما يزيد على العشرة آلاف.
231
00:13:50,120 --> 00:13:52,400
- لقد اشتريت العديد من الأعمال الفنية.
- نعم.
232
00:13:52,520 --> 00:13:55,800
حسنًا الآن هو كذلك
اللوحة الصغيرة لجورج براك.
233
00:13:56,480 --> 00:13:58,200
هل تعتقدين أنه في نيويورك؟
234
00:13:58,320 --> 00:14:00,920
وأيضاً عملان لفرانز كلاين.
235
00:14:01,840 --> 00:14:04,280
هل تبلغ قيمتها أكثر من عشرة آلاف جنيه؟
236
00:14:04,400 --> 00:14:09,400
نعم. يبدو أن طفلاً رسمها،
لذلك ربما نعم.
237
00:14:10,680 --> 00:14:11,800
لقد انتهينا تقريبًا.
238
00:14:13,040 --> 00:14:15,400
لديك أيضًا مقصورة في نورماندي.
239
00:14:15,520 --> 00:14:16,840
أنا لن أعطيها لك.
240
00:14:16,960 --> 00:14:21,400
لا أحد يقترح ذلك.
نحن فقط...علينا أن نذكر ذلك.
241
00:14:22,640 --> 00:14:26,000
هل نفتقد شيئًا آخر؟
المقصورة في نورماندي، حصانين...
242
00:14:26,120 --> 00:14:29,200
حان الوقت لذكر المروحية
وبيضة فابرجيه.
243
00:14:30,760 --> 00:14:32,360
وفيراري تيستاروسا.
244
00:14:35,040 --> 00:14:37,720
فيراري تيستاروسا
245
00:14:44,040 --> 00:14:48,080
إنهم أناس أغبياء، ويقولون أشياء غبية.
تجاهلهم.
246
00:14:58,600 --> 00:14:59,800
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
247
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
نراكم قريبا.
248
00:15:01,640 --> 00:15:03,640
السيارة بالخارج. لوسي في الطابق السفلي.
249
00:15:04,120 --> 00:15:07,680
مولي، أريدك أن تلتقطي هذا
وأعطيها لسيرينا، حسنًا؟
250
00:15:08,440 --> 00:15:11,800
آسف، هذا هو وجهي
"ولا حتى ميت" سعيد.
251
00:15:12,440 --> 00:15:15,760
عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟ يجب أن أتحقق
الإفصاحات الاستثمارية الخاصة بك.
252
00:15:15,880 --> 00:15:18,320
لم يصلوا بعد وهم مصرون
لإرسال نسخ مطبوعة.
253
00:15:18,440 --> 00:15:19,480
لماذا النسخ المطبوعة؟
254
00:15:23,400 --> 00:15:24,400
نراكم قريبا.
255
00:15:31,880 --> 00:15:33,960
أنا آسف، أردت فقط أن أقول لك...
256
00:15:34,720 --> 00:15:36,080
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
257
00:15:37,480 --> 00:15:41,640
نفسًا أو...شرابًا،
يمكنك الاتصال بي، حسنا؟
258
00:15:43,240 --> 00:15:47,200
ويمكننا ماذا؟
هل يمكنك المشي في الحديقة؟
259
00:15:58,040 --> 00:15:59,200
ستة.
260
00:16:00,920 --> 00:16:02,000
لا مشكلة.
261
00:16:06,000 --> 00:16:07,520
هذا مثالي بالنسبة لي.
262
00:16:08,200 --> 00:16:09,840
لا أشعر بالكمال.
263
00:16:09,960 --> 00:16:14,000
سيرينا، أنا أقوم بالعلاقات العامة للأزمات.
إنها صناعة ديفيد مقابل جالوت.
264
00:16:14,120 --> 00:16:16,640
أحتاج إلى شيء للقتال ضده.
إذا لم يكن كذلك، ما أنا؟
265
00:16:16,760 --> 00:16:20,160
صبي بدون قميص
مع حفنة من الحجارة.
266
00:16:20,280 --> 00:16:21,880
هل كان هذا كل ما كان يرتديه؟
267
00:16:22,000 --> 00:16:24,840
- وهل نسميها "صناعة"؟
-لو سمحت!
268
00:16:24,960 --> 00:16:27,640
ينظر. المسكين يغرق.
269
00:16:27,760 --> 00:16:31,320
على X، Instagram، Zephyr، أينما،
ينمو كل ساعة.
270
00:16:31,440 --> 00:16:33,280
فهو حقير وهو قاسي
271
00:16:33,400 --> 00:16:35,880
ولكن على الرغم من أنه يجعل قضيتك برمتها
يبدو أن الفوز شبه مستحيل،
272
00:16:36,000 --> 00:16:38,840
في الواقع، هذا ليس أسوأ وضع ممكن.
273
00:16:38,960 --> 00:16:40,760
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟
274
00:16:41,560 --> 00:16:44,840
لو توقف الاستغلال.
هذا ما عليك تجنبه.
275
00:16:47,400 --> 00:16:51,160
عندما تنتهي الكراهية
ذلك لأن العالم اتخذ قرارًا.
276
00:16:51,640 --> 00:16:54,800
- إذن فهي لا تزال على قيد الحياة.
- أوه، نعم. وله نبض
277
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
لكنها ضعيفة.
278
00:17:05,600 --> 00:17:06,880
يا إلهي!
279
00:17:11,720 --> 00:17:14,040
ملوك
هل وصلت؟
280
00:17:17,840 --> 00:17:18,840
لقد حصلت عليه بالفعل.
281
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
ماذا بحق الجحيم طلبوا منك؟
282
00:17:20,920 --> 00:17:22,880
إعلانات المصالح
من الأشهر الستة الماضية.
283
00:17:23,000 --> 00:17:25,400
-وأرسلوا كل هذا؟
- يقولون أنهم هنا،
284
00:17:25,520 --> 00:17:29,760
ولكن لتوفير الوقت يقترحون ذلك
دعونا نبحث عنهم بأنفسنا.
285
00:17:29,880 --> 00:17:32,240
هناك المزيد من الصناديق أدناه.
286
00:17:35,040 --> 00:17:36,200
الأوغاد.
287
00:17:36,800 --> 00:17:38,880
الفنون المظلمة لترقيم الصفحات.
288
00:17:39,000 --> 00:17:40,200
ماذا يعني ذلك؟
289
00:17:40,720 --> 00:17:44,160
المعارضة تتقدم إلى الأمام.
ولديهم موارد أكثر منا،
290
00:17:44,280 --> 00:17:47,920
لهذا السبب يتعمدون إبطاء كل شيء.
وهذا يعني.
291
00:17:49,120 --> 00:17:52,480
سيرينا، سعيد طلب مني أن أعطيك هذا.
292
00:17:53,800 --> 00:17:55,240
حسنا، شكرا لك.
293
00:17:56,640 --> 00:17:59,520
إنهم يعرفون ما تفعله،
ولكنه يعمل بالتأكيد.
294
00:17:59,640 --> 00:18:04,480
الصندوق الذي يريدونه فعلاً
إنها الوحيدة التي نسينا إرسالها.
295
00:18:05,080 --> 00:18:09,240
<ط> سأرسله غدا.
مع أبطأ خدمة البريد السريع.
296
00:18:10,280 --> 00:18:12,440
أنا أحب ذلك. اهتمامك بالتفاصيل.
297
00:18:12,560 --> 00:18:16,760
"العمل البسيط المتمثل في الاهتمام
يمكن أن يأخذك بعيدًا جدًا."
298
00:18:16,880 --> 00:18:18,400
هل تعرف من قال ذلك؟
299
00:18:18,520 --> 00:18:19,600
لا، من؟
300
00:18:20,480 --> 00:18:21,880
كيانو ريفز.
301
00:18:22,000 --> 00:18:23,640
نحن نفوز يا جوني.
302
00:18:23,760 --> 00:18:25,960
ولا يمكن لأي من الطرفين الشك في ذلك.
303
00:18:26,080 --> 00:18:30,920
<ط> ما يلي هو توسيع صالحنا.
أنا أبطئ الأمور من جهتي.
304
00:18:31,040 --> 00:18:35,320
<ط> يمكنك تسريع لك.
أرسل كل ما لديك في أسرع وقت ممكن.
305
00:18:35,440 --> 00:18:37,720
لتحقيق أقصى استفادة من هذه الفوضى.
306
00:18:47,240 --> 00:18:49,200
لوحات كلاين.
307
00:18:49,320 --> 00:18:51,640
ومن براك. مكتوبة بشكل سيء.
308
00:18:52,840 --> 00:18:56,240
العقارات التجارية في هامرسميث،
بارسونز جرين.
309
00:18:58,240 --> 00:18:59,280
جيد.
310
00:19:00,560 --> 00:19:01,800
جيد.
311
00:19:03,160 --> 00:19:06,200
المقصورة في نورماندي. حصانان.
312
00:19:07,640 --> 00:19:09,000
فيراري تيستاروسا؟
313
00:19:09,640 --> 00:19:11,960
كارلا ليس لديها سيارة فيراري تيستاروسا.
314
00:19:13,040 --> 00:19:15,400
- لم أكن في الاجتماع.
-مورجان لا يقود حتى.
315
00:19:15,520 --> 00:19:16,800
إنها ملاحظات سعيد، لذا...
316
00:19:16,920 --> 00:19:19,800
حسنًا، تشاور مع سعيد.
لا تكتب هذا بشكل أعمى.
317
00:19:19,920 --> 00:19:21,320
تحقق معه، حسنا؟
318
00:19:21,880 --> 00:19:24,280
- آسف.
- لا أريد اعتذارات. افعلها مرة أخرى.
319
00:19:24,400 --> 00:19:25,640
- سريع.
- نعم.
320
00:19:25,760 --> 00:19:26,760
نعم.
321
00:19:34,200 --> 00:19:35,400
كارلا! كارلا!
322
00:19:35,520 --> 00:19:36,560
كارلا!
323
00:19:49,840 --> 00:19:52,600
متى كانت آخر مرة
ماذا رأيت ابنك، كارلا؟
324
00:19:53,400 --> 00:19:55,360
- ليس مع ابني.
-لا، لا، لا! انتظر.
325
00:19:55,480 --> 00:19:58,040
لا! لا! كافٍ! كافٍ!
326
00:20:53,280 --> 00:20:54,840
كارلا دوفال
قائمة الممتلكات الشخصية
327
00:21:02,320 --> 00:21:04,640
فيراري تيستاروسا
328
00:21:13,880 --> 00:21:16,000
انها وهمية جدا.
329
00:21:16,120 --> 00:21:19,800
لن أجلس هنا و...
ابتسامة مزيفة،
330
00:21:19,920 --> 00:21:22,920
<ط> لا بد لي من التصرف دائما
وابتسم ابتسامة زائفة!
331
00:21:23,520 --> 00:21:26,720
من المفترض أن تكون ممثلة مذهلة.
ويريد أن يتولى السرد،
332
00:21:26,840 --> 00:21:29,600
لكن هذا كان أداءً سيئًا.
333
00:21:29,720 --> 00:21:31,120
لا أعتقد أنه كان يتصرف.
334
00:21:31,240 --> 00:21:33,040
جوني، أعرف كيف أتعرف على الدعاية السيئة.
335
00:21:33,600 --> 00:21:36,360
- أعتقد أنها كانت صادقة.
-مخلص؟
336
00:21:36,480 --> 00:21:39,040
ويقول إنه أفضل أداء
مسيرته المهنية حسب رأيه.
337
00:21:39,160 --> 00:21:42,160
وهذا يثير الشكوك حول الرأي
بواسطة جاك جيفري فيما يتعلق بأي شيء
338
00:21:42,280 --> 00:21:43,640
في المستقبل.
339
00:21:44,520 --> 00:21:46,640
حسنا، هل رأيت ذلك بعد؟
340
00:21:46,760 --> 00:21:49,000
-الذي - التي؟
- الملينير.
341
00:21:49,600 --> 00:21:52,680
لست بحاجة لرؤيته
أن نعرف أنه أمر فظيع.
342
00:21:53,200 --> 00:21:56,080
والشيء المثير للسخرية هو أنك على وشك أن ترى
أسوأ أداء له في التاريخ.
343
00:21:58,520 --> 00:22:00,440
لماذا تدافع عنها؟
344
00:22:04,480 --> 00:22:06,680
أنا لا أقول أنهم محامون سيئون.
للدفاع عنها.
345
00:22:07,280 --> 00:22:08,600
هل تقصد "تمثلها"؟
346
00:22:08,720 --> 00:22:11,160
أنا آسف لأنه عليك إخراجها من هذا.
347
00:22:13,600 --> 00:22:14,720
هل تعرفين شيئًا يا بيلا؟
348
00:22:14,840 --> 00:22:17,120
أعلم أنه من الممتع التحدث عن هذا،
أو أيا كان،
349
00:22:17,240 --> 00:22:18,960
لكنه شخص عادي.
350
00:22:20,760 --> 00:22:22,200
مهلا، هل أنت جاد؟
351
00:22:23,480 --> 00:22:25,760
هذا مجرد تمثيل سيء!
352
00:22:25,880 --> 00:22:26,880
جوني أنظر...
353
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
<ط> هل تعلم ماذا؟ اصمت!
354
00:22:29,120 --> 00:22:31,200
<ط> ليس لديهم أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه، حسنًا؟
355
00:22:31,320 --> 00:22:32,800
دعونا نذهب إلى قطع...
356
00:22:52,240 --> 00:22:53,240
هل سمعت ذلك؟
357
00:22:53,800 --> 00:22:56,880
كل شيء صغير يفعله. هل تعرفه؟
358
00:22:57,480 --> 00:22:58,920
حسنا، انها ضخمة.
359
00:22:59,040 --> 00:23:02,880
والليلة الماضية نشروا مقابلة
مع تمارا تشونغ.
360
00:23:06,400 --> 00:23:07,560
المغني وكاتب الاغاني؟
361
00:23:08,520 --> 00:23:09,520
لا؟
362
00:23:09,640 --> 00:23:13,720
حسنا، إنها موكلي والضيف
أهم شيء لديهم على الإطلاق.
363
00:23:14,280 --> 00:23:15,360
انظر هذا.
364
00:23:15,480 --> 00:23:17,840
أعتقد أن ما يحدث
إنه جنون.
365
00:23:17,960 --> 00:23:21,160
من الواضح أن كارلا دوفال تتألم
هذا القرف، آسف لهذه الكلمة.
366
00:23:21,280 --> 00:23:23,640
لا، أنا أفهم أن هذا مهم.
367
00:23:23,760 --> 00:23:27,960
من الواضح أن هذا القرف يؤذيه.
إنها مستاءة مما فعله ذلك الرجل...
368
00:23:28,080 --> 00:23:30,240
ولا يهمني مقدار المال الذي أملكه
369
00:23:30,360 --> 00:23:33,880
أو مدى روعة ما يعتبرونه ذلك
بعض الأشخاص الذين لا يعرفونه حتى.
370
00:23:34,720 --> 00:23:38,480
إنها تعيش معه
وأخبرتنا أن هذه مشكلة.
371
00:23:38,600 --> 00:23:40,680
وبدلاً من الاستماع إليها نهاجمها.
372
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
النساء أيضًا.
373
00:23:41,920 --> 00:23:45,920
<ط> أيضا النساء.
أعني، ما الذي يحدث بالفعل؟
374
00:23:46,040 --> 00:23:49,600
هل يمكننا التوقف عن انتقاد كارلا
للحظة واكتشف ذلك؟
375
00:23:49,720 --> 00:23:51,880
-هل تعتقد أن ذلك يحدث فرقا؟
- استطاع.
376
00:23:52,000 --> 00:23:53,520
لقد فعل ذلك بالفعل.
377
00:23:54,440 --> 00:23:57,080
هناك الكثير من حركة المرور على النظام الأساسي الخاص بك،
378
00:23:58,000 --> 00:23:59,560
والدعم لها.
379
00:24:03,240 --> 00:24:05,560
المجلات. منشورات انستقرام.
380
00:24:05,680 --> 00:24:09,000
إنها عملية بطيئة،
لكنه بدأ يتغير.
381
00:24:09,880 --> 00:24:12,120
- ستذهب إلى نفس البودكاست.
-متى؟
382
00:24:12,240 --> 00:24:18,120
<ط> في وقت لاحق اليوم. مدير العلاقات العامة لدينا،
يقول أنه عليك أن ترتدي ملابسك بعناية.
383
00:24:18,240 --> 00:24:19,360
تجعلني أبدو قويا؟
384
00:24:19,480 --> 00:24:22,400
قوية، ولكن متعبة قليلا
لكل هذا.
385
00:24:22,880 --> 00:24:24,000
النظارات الشمسية.
386
00:24:24,120 --> 00:24:26,880
معطف كبير لحمايتك
من عالم كان قاسيا جدا.
387
00:24:27,000 --> 00:24:29,520
الشعر الذي يبدو فوضويًا،
ولكن بطريقة ما... كما تعلمون.
388
00:24:30,120 --> 00:24:31,640
- اجعلها تبدو مذهلة.
- نعم.
389
00:24:32,360 --> 00:24:33,680
ويمكننا تسجيله في المكتب.
390
00:24:33,800 --> 00:24:37,880
<ط> واتفقوا.
حتى نتمكن من السيطرة على كل شيء.
391
00:24:39,080 --> 00:24:40,400
لست متأكدا.
392
00:24:42,680 --> 00:24:45,000
كارلا، أنت الوحيد
يمكن أن يغير كل هذا.
393
00:24:45,600 --> 00:24:48,640
إنها فرصتك. أخبرهم بنسختك.
394
00:24:53,520 --> 00:24:56,000
دعني أشكرك على صراحتك.
395
00:24:56,120 --> 00:24:59,600
أعتقد أن الجميع
منذ أن كنا صغارًا جدًا،
396
00:24:59,720 --> 00:25:02,880
يقولون لنا أن نواجه الأمور.
397
00:25:03,000 --> 00:25:05,440
"لا تثير ضجة.
"تحمل أي سلوك."
398
00:25:05,560 --> 00:25:06,960
أنت تتحدث عن مورغان.
399
00:25:07,760 --> 00:25:13,160
منا جميعا. بشكل عام، ولكن
حسنا، نعم، في حالتي، مع رجل.
400
00:25:14,160 --> 00:25:16,160
رجل ناجح جدا.
401
00:25:17,640 --> 00:25:19,440
لكن لا شيء من هذا النجاح...
402
00:25:19,560 --> 00:25:23,440
وهو موهوب أيضًا،
ويمكن أن يكون مضحكًا ولطيفًا،
403
00:25:24,200 --> 00:25:27,400
يمكن أن يبرر السلوك السيئ.
404
00:25:28,000 --> 00:25:30,840
لن أقوم بعملي بشكل جيد إذا لم أفعل ذلك
وأتساءل ما هو هذا السلوك.
405
00:25:30,960 --> 00:25:33,800
يمكنك أن تقول الكثير
أو قليلا كما تريد.
406
00:25:36,600 --> 00:25:38,440
الأمر يتعلق بالاحترام بالنسبة لي.
407
00:25:39,960 --> 00:25:44,360
لقد كانت تجربة رهيبة
في البرنامج الحواري.
408
00:25:45,800 --> 00:25:50,000
أظهروا صورة لمورغان
وأنا أبتسم معًا.
409
00:25:50,560 --> 00:25:52,360
ولم يتوقفوا عن إظهار ذلك.
410
00:25:52,480 --> 00:25:56,880
وفي اليوم التالي بعد
كل شيء سار بشكل خاطئ للغاية،
411
00:25:57,000 --> 00:25:59,160
أدركت أنني لم...
412
00:25:59,280 --> 00:26:02,880
لا يقال لأحد
ما الذي جعلني غاضبا جدا.
413
00:26:03,000 --> 00:26:04,200
لا...
414
00:26:04,320 --> 00:26:07,200
لم أخبر الجمهور
ماذا كان يحدث لي.
415
00:26:10,440 --> 00:26:11,600
اتضح أن ...
416
00:26:16,000 --> 00:26:18,720
قبل ستين ثانية
أنهم التقطوا تلك الصورة،
417
00:26:19,920 --> 00:26:22,440
لقد قدمت نفسي
أوراق الطلاق.
418
00:26:25,720 --> 00:26:27,040
في العرض الأول لي.
419
00:26:28,920 --> 00:26:30,840
ووقف أحد محاميه
بين الجمهور،
420
00:26:31,400 --> 00:26:33,880
التظاهر بأنه شخص ما
أردت صورة شخصية
421
00:26:34,000 --> 00:26:35,200
وهي...
422
00:26:37,360 --> 00:26:38,800
سلمني الأوراق.
423
00:26:43,560 --> 00:26:45,080
في العرض الأول الخاص بك؟
424
00:26:48,560 --> 00:26:51,400
للجمهور: أومأت كارلا.
425
00:26:54,800 --> 00:26:55,920
أومأت كارلا.
426
00:27:03,400 --> 00:27:05,840
بعد كل شيء
ما شهدناه معًا.
427
00:27:05,960 --> 00:27:10,120
وليس ذلك...
ليس الأمر أن كل شيء سيء وأنا جيد.
428
00:27:10,240 --> 00:27:12,160
- أنا فقط أقول...
- نحن جميعا نستحق الاحترام.
429
00:27:13,600 --> 00:27:15,760
- لا تبتسمي كثيرًا يا عزيزتي، حسنًا؟
- نعم.
430
00:27:28,960 --> 00:27:32,040
جوني وارين
اتصل بي للحصول على كل ما تحتاجه.
431
00:27:34,080 --> 00:27:37,280
<ط> سؤال أخير
قبل الانتهاء، كارلا دوفال.
432
00:27:38,640 --> 00:27:41,880
انتهى زواجك. أعلم أن الأمر صعب.
433
00:27:42,000 --> 00:27:43,120
عودة كارلا
434
00:27:43,240 --> 00:27:45,440
ولكن هل هذا يعني أن الحب ينتهي؟
435
00:27:46,680 --> 00:27:49,760
<ط> أن نكون صادقين؟
لم أتوقف أبدًا عن حب مورغان...
436
00:27:51,280 --> 00:27:52,960
حتى توقف عن حبي.
437
00:27:53,440 --> 00:27:55,240
في المحادثة
سافرون يونج وكارلا دوفال
438
00:27:55,360 --> 00:27:57,680
إنه البودكاست الأكثر استماعًا في البلاد.
439
00:27:57,800 --> 00:28:00,880
وهذه بالفعل هي الحلقة الأكثر استماعًا له.
440
00:28:01,000 --> 00:28:04,040
اعتقدت بياتريس أنه كان الأفضل
أنك ستسمع كل ذلك مرة واحدة.
441
00:28:04,160 --> 00:28:06,200
إنها تجعلني أبدو مثل الرجل السيئ.
442
00:28:06,920 --> 00:28:10,120
قررت أن تخبرها
ونصبت لي فخًا.
443
00:28:11,680 --> 00:28:14,840
وهذا ما يفسر... الرسائل
قطط غابي.
444
00:28:15,800 --> 00:28:17,840
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه.
سأكره نفسي بعد ذلك أيضًا.
445
00:28:18,400 --> 00:28:19,800
نصيحتي لك لا تجيب.
446
00:28:19,920 --> 00:28:22,440
- لا يكفي. رد الضربة!
-بماذا؟
447
00:28:22,560 --> 00:28:24,120
مع فلورا للبدء.
448
00:28:24,600 --> 00:28:27,960
أود أن يخرج إلى النور، لنرى كم
الرحمة تستقبل ملكة القلوب.
449
00:28:28,080 --> 00:28:30,800
- نحن لن نفعل ذلك.
- حسنا، عليك أن تفعل شيئا.
450
00:28:36,560 --> 00:28:40,960
اتصل غابرييل.
ادعوه لتناول العشاء. صنع السلام.
451
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
- بهذه الطريقة يا سيدي.
- شكرًا لك.
452
00:29:04,480 --> 00:29:05,480
مرحبًا.
453
00:29:08,240 --> 00:29:11,520
تبدو بمظهر جيد، أخي. وماذا عن لوح التزلج الخاص بك؟
454
00:29:15,200 --> 00:29:18,760
لقد جعلني والدي في حالة سكر لأول مرة
في حانة قريبة.
455
00:29:20,640 --> 00:29:24,200
لقد فعل ذلك حتى يتمكن من ذلك
اعتني بنفسي أثناء تقيؤي.
456
00:29:24,320 --> 00:29:27,360
وأيضا أن يكون له عذر
ليجعل نفسه في حالة سكر، على ما أعتقد.
457
00:29:30,720 --> 00:29:32,880
-قائمة طعام؟
- شكرًا لك.
458
00:29:34,040 --> 00:29:35,040
تفضل.
459
00:29:39,560 --> 00:29:41,720
هل أخطرتها في العرض الأول لها؟
460
00:29:46,320 --> 00:29:50,960
قالوا أنه كان ضروريا.
قالوا إن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتم بها الأمر.
461
00:29:52,600 --> 00:29:53,680
واضح.
462
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
استمع يا غابي.
463
00:30:03,440 --> 00:30:07,320
والدتك وأنا كان لدينا شيء رائع.
464
00:30:08,920 --> 00:30:11,520
لقد أنقذتني. كلاهما فعل ذلك.
465
00:30:11,640 --> 00:30:13,920
بطرق لن تعرفها أبدًا.
466
00:30:14,520 --> 00:30:16,440
وعلى الرغم من أنها وأنا...
467
00:30:19,680 --> 00:30:22,280
وصلت إلى نهاية شيء ما..
468
00:30:25,600 --> 00:30:28,440
سوف تكون دائما الأفضل
ماذا حدث لي
469
00:30:30,800 --> 00:30:34,400
وأراك تصبح
في هذا الشاب الاستثنائي
470
00:30:34,520 --> 00:30:36,880
إنه أعظم فخر شعرت به على الإطلاق.
471
00:30:38,640 --> 00:30:40,600
وسأكون دائما هناك من أجلك.
472
00:30:41,080 --> 00:30:43,320
وبهذا المعنى، لا شيء يتغير. لا شئ.
473
00:30:49,960 --> 00:30:53,040
وأنا آسف لأنني أعطيتك الأوراق
بهذه الطريقة.
474
00:30:56,920 --> 00:30:58,560
أتمنى لو لم يحدث ذلك.
475
00:31:02,960 --> 00:31:05,200
إنه يتجه رقم واحد على النظام الأساسي الخاص بك.
476
00:31:08,240 --> 00:31:09,600
أفترض أنهم في متناول اليد.
477
00:31:17,160 --> 00:31:18,160
أوه حقًا؟
478
00:31:35,720 --> 00:31:37,680
-مرحبًا؟
- شكرًا على الرسالة.
479
00:31:38,280 --> 00:31:40,240
يسعدني أن أرى أن الأمور بدأت تسير على ما يرام بالنسبة لك.
480
00:31:40,360 --> 00:31:42,680
لقد طلبت مني أن أتصل بك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
481
00:31:43,600 --> 00:31:44,920
أخبرني.
482
00:31:45,040 --> 00:31:48,560
خلف المنزل هناك باب
الذي يطل على حدائق المجتمع.
483
00:31:49,400 --> 00:31:53,280
أريد أن أعتذر
بسبب الطريقة التي تحدثت بها معك في المصعد،
484
00:31:53,400 --> 00:31:56,760
لكنني أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك شخصيًا.
485
00:31:58,680 --> 00:32:01,120
-هل أنت متأكد؟
- تماما.
486
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
حسنا.
487
00:32:08,320 --> 00:32:10,360
- هذا شعور جيد جدا.
- نعم.
488
00:32:14,360 --> 00:32:16,360
مورغان، مورغان، هنا! انظر إليَّ.
489
00:32:16,480 --> 00:32:18,280
- بسرعة، انهض يا غابي.
-واحدة سريعة!
490
00:32:20,560 --> 00:32:22,280
- هيا يا غابرييل.
-اتركونا وشأننا!
491
00:32:22,880 --> 00:32:23,880
إنها مجرد بعض الصور.
492
00:32:25,480 --> 00:32:28,000
آسف، إنهم في كل مكان.
493
00:32:30,120 --> 00:32:31,640
لديك ما أردت.
494
00:32:33,400 --> 00:32:34,480
الذي - التي؟
495
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
غابي، هذا ليس ما هو عليه.
496
00:32:37,120 --> 00:32:39,240
- نعم بالطبع. كنت ماراً هناك.
- أقسم.
497
00:32:39,360 --> 00:32:42,200
نعم بالطبع. ونسيت
ضع قبعتك الغبية مرة أخرى!
498
00:32:43,640 --> 00:32:46,120
-غابي، استمع!
- اذهب بالسيارة وأنا سأستقل مترو الأنفاق أو شيء من هذا...
499
00:32:46,240 --> 00:32:48,600
لا، انتظر!
أغلق الباب، أغلق الباب.
500
00:32:49,400 --> 00:32:50,440
أنت تأخذ السيارة.
501
00:32:59,880 --> 00:33:01,720
ارجع يا ابن العاهرة!
502
00:33:01,840 --> 00:33:04,360
هل تريد صورة؟ حسنا تعال خذها!
503
00:33:29,560 --> 00:33:31,440
في حالة سؤال أي شخص.
504
00:33:33,440 --> 00:33:35,320
مجرد بضعة المزيد من التوقيعات؟
505
00:33:35,440 --> 00:33:37,200
- نعم. هذا كل شيء.
- نعم.
506
00:33:42,080 --> 00:33:45,040
فكرة جيدة؟ فكرة سيئة؟
507
00:33:46,800 --> 00:33:48,520
- رهيب.
- نعم.
508
00:34:49,040 --> 00:34:52,520
بيلا: أتمنى أنك لم تنجح
طوال الليل
509
00:34:57,920 --> 00:34:59,800
كارلا، سأطلب من جريس الاتصال بالصحفية
510
00:34:59,920 --> 00:35:03,560
وشرحت ما يعنيه غابي
بالنسبة لك، حسنا؟
511
00:35:03,680 --> 00:35:05,160
لا يزال بإمكاننا إصلاح هذا...
512
00:35:05,280 --> 00:35:07,640
الابن يدعم زوج والدته
513
00:35:07,760 --> 00:35:11,240
"يعيد غابرييل التأكيد على الرابطة بحنان
غير قابل للكسر مع والده بالتبني
514
00:35:11,360 --> 00:35:13,480
وسط الغيابات المتكررة
من والدته..."
515
00:35:13,600 --> 00:35:15,480
شكرا لك. أنا أعرف كيف أقرأ.
516
00:35:19,120 --> 00:35:22,040
"مشغول جدًا بالتقاط الصور
لرعاية ابنه.
517
00:35:28,920 --> 00:35:31,480
هل هو تعليق أم أنه في المقال؟
518
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
هل يهم؟
519
00:35:39,280 --> 00:35:40,280
لقد كنت على حق.
520
00:35:42,240 --> 00:35:43,520
لقد كانت فكرة سيئة.
521
00:35:58,240 --> 00:36:01,840
سيكون السيد سمولوود سعيدًا
أنك قررت أن تأتي يا سيد هندرسون.
522
00:36:05,280 --> 00:36:06,840
أين هو واللعنة؟
523
00:36:09,160 --> 00:36:13,960
لست متأكدا مما كنت أتوقعه
الذي جاء بمثل هذا الحماس.
524
00:36:14,080 --> 00:36:18,240
هل أخبرتك أن تستخدم ابني؟
مثل ملحق سخيف؟
525
00:36:19,640 --> 00:36:21,400
- "لا يكفي".
-الذي - التي؟
526
00:36:21,520 --> 00:36:23,200
- "القتال".
- لا، لا، لا.
527
00:36:23,320 --> 00:36:26,560
- "عليك أن تفعل شيئا."
-نعم، ولكن لا تستخدم غابي!
528
00:36:26,680 --> 00:36:29,560
لا ينبغي أن تشعر بالضغط
لترك الباب مفتوحا، نيكي.
529
00:36:33,440 --> 00:36:35,480
مورغان، إنها حرب
العلاقات العامة.
530
00:36:35,600 --> 00:36:38,440
كانت تفوز. كنت أتفوق عليك.
531
00:36:38,560 --> 00:36:41,240
أخشى أن الجواب
إنها ليست جيدة كما تظن.
532
00:36:41,360 --> 00:36:43,400
مورغان. سمعنا أنك قادم.
533
00:36:43,520 --> 00:36:45,880
أتوقع أفضل لأموالي.
534
00:36:46,480 --> 00:36:50,400
لقد لعبت معهم لعبة القط والفأر
كل هذا الوقت. وكنت أعتقد أنهم سوف يهربون.
535
00:36:50,520 --> 00:36:53,080
أنهم سوف يستسلمون، لكن الأمر لم يكن كذلك.
لقد هزموك في لعبتك،
536
00:36:53,200 --> 00:36:55,520
والآن عليك مواجهتهم
علنا، في المحكمة
537
00:36:55,640 --> 00:36:58,200
- وأنت عصبي.
-مورجان. نريد أن نذهب إلى المحاكمة.
538
00:36:58,320 --> 00:37:00,360
حسنا ابدأ الآن!
539
00:37:02,880 --> 00:37:04,480
وتوظيف محامٍ جيد!
540
00:37:04,600 --> 00:37:06,400
سأذهب إلى اجتماع مجلس الإدارة،
541
00:37:06,520 --> 00:37:09,800
مليئة بالناس يتساءلون
لماذا يتعرض رئيسك في الأماكن العامة؟
542
00:37:09,920 --> 00:37:12,000
كشخصية في برنامج واقعي.
543
00:37:12,640 --> 00:37:15,640
هل كنت تفضل
لا تستعيد الميزة؟
544
00:37:17,320 --> 00:37:18,840
آخر إشعار.
545
00:37:22,920 --> 00:37:23,920
سمعت.
546
00:37:33,040 --> 00:37:35,760
سجل الأصول.
قفله، طباعته، إرساله.
547
00:37:35,880 --> 00:37:39,200
- أخبرهم أنه أمر واقع.
- تمام. مفهوم.
548
00:37:43,320 --> 00:37:44,600
طباعة
549
00:37:50,960 --> 00:37:52,000
هام
550
00:37:52,120 --> 00:37:57,360
لقد قضيت مسيرتي المهنية بأكملها، وحياتي البالغة بأكملها،
كشخصية عامة.
551
00:38:00,120 --> 00:38:03,760
مواجهة التعليقات،
المحاكمات والتدقيق.
552
00:38:11,320 --> 00:38:12,680
ولكن هل تعرف ماذا؟
553
00:38:15,240 --> 00:38:16,560
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
554
00:38:18,080 --> 00:38:19,360
لا أستطيع. أنا آسف.
555
00:38:21,280 --> 00:38:23,320
كارلا، هذا منطقي تمامًا.
556
00:38:23,920 --> 00:38:26,720
أعتقد أن نيك يجب أن يكون هنا.
لتسمعني أقول هذا.
557
00:38:47,640 --> 00:38:48,720
أين الجميع؟
558
00:38:51,240 --> 00:38:52,960
واجتماع مجلس الإدارة؟
559
00:38:54,960 --> 00:38:58,040
مورغان، نريد أن نقدمك لشخص ما.
560
00:38:58,160 --> 00:38:59,480
وصلت الليلة الماضية.
561
00:39:01,280 --> 00:39:04,240
إنه ليس مايكل أنكر، أليس كذلك؟ هل هو هنا؟
562
00:39:05,000 --> 00:39:07,720
- مجرد الاستماع إلى ما يريد أن يقول.
-مورجان.
563
00:39:08,440 --> 00:39:09,640
أنا سعيد لرؤيتك.
564
00:39:12,320 --> 00:39:15,520
مما أفهمه، جيليان وإريك
سوف يتركوننا وشأننا.
565
00:39:22,520 --> 00:39:23,720
أنا معجب كبير.
566
00:39:24,720 --> 00:39:26,400
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
567
00:39:28,640 --> 00:39:30,920
لا أعرف كيف وصلنا إلى هذه النقطة.
568
00:39:31,040 --> 00:39:33,840
يعني أنا أعرف ما حدث،
كيف أدى شيء إلى آخر،
569
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
لكنني لا أفهم
570
00:39:35,600 --> 00:39:39,360
كيف يمكنك أن تبدأ بالحب
وينتهي بهم الأمر محاصرين.
571
00:39:39,480 --> 00:39:42,840
إذلال جدا.
لذلك عقد العزم على تدمير الآخر.
572
00:39:43,880 --> 00:39:46,560
ولهذا السبب لا أستطيع أن أفعل ذلك.
573
00:39:46,680 --> 00:39:48,560
لا أستطيع الذهاب إلى المحكمة، آسف.
574
00:39:49,160 --> 00:39:50,760
لا أستطيع أن أفعل هذا لجابي.
575
00:39:52,080 --> 00:39:54,360
عندما تكون شركة مثل شركتك
توقف عن النمو يا مورجان
576
00:39:54,480 --> 00:39:55,840
إنها مشكلة خطيرة.
577
00:39:56,480 --> 00:39:59,480
عندما الحقيقة عن مديرك
بدأ يصبح علنيا..
578
00:39:59,600 --> 00:40:02,360
-الحقيقة؟
- صديقي، إنها أزمة.
579
00:40:04,120 --> 00:40:05,320
مورغان.
580
00:40:06,880 --> 00:40:09,720
أو يتولى حبيبك السابق إدارة عملك
أو أفعل ذلك.
581
00:40:10,720 --> 00:40:13,480
ويمكنني أن أفعل ذلك بطريقة واحدة
نرجو أن يبقيك غنيا.
582
00:40:13,600 --> 00:40:14,720
لقد خدعت.
583
00:40:15,400 --> 00:40:18,920
لا أستطيع البيع لأي شخص.
هناك أمر من المحكمة.
584
00:40:19,040 --> 00:40:20,720
هذا لا يمنعك من الاتفاق على السعر.
585
00:40:22,160 --> 00:40:23,760
في السابق، لم يكن المال مهمًا.
586
00:40:25,000 --> 00:40:27,080
كان الأمر سهلاً للغاية في البداية.
587
00:40:28,560 --> 00:40:32,280
لقد كنت مرهقة، لقد كان كارثة،
لكننا نلتقي.
588
00:40:32,880 --> 00:40:35,000
لقد أمضينا شهرًا في مقصورتي.
589
00:40:36,040 --> 00:40:39,600
كنا سعداء جدا
وأكلنا أشياء لذيذة
590
00:40:39,720 --> 00:40:41,720
نقرأ الشعر.
591
00:40:43,600 --> 00:40:44,600
كيف كان الأمر؟
592
00:40:46,360 --> 00:40:52,360
"تحية للزفير اللطيف، كما هو الحال.
أشعل قطرة الندى من الورد."
593
00:40:55,320 --> 00:40:57,000
ومن هنا حصلت على الاسم.
594
00:40:57,720 --> 00:41:01,520
عندما قرأت له تلك القصيدة
لم أكن أعرف حتى ما هو الزفير.
595
00:41:01,640 --> 00:41:04,240
آسف، أريد فقط التأكد من شيء ما.
596
00:41:04,360 --> 00:41:07,680
الاسم "زفير". هل حدث لك ذلك؟
597
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
نعم.
598
00:41:12,800 --> 00:41:14,040
أوه، كارلا.
599
00:41:14,600 --> 00:41:17,680
إنها شركتك. لا تدعني آخذها منك.
600
00:41:18,320 --> 00:41:20,800
دعونا نتفق على السعر الآن.
601
00:41:21,360 --> 00:41:24,000
يقول السوق أن زفير
بقيمة مليار.
602
00:41:25,000 --> 00:41:28,320
عرضي هو ألفين. الجنيه الاسترليني.
603
00:41:29,960 --> 00:41:32,000
لدي هذا المال في مكان آمن،
604
00:41:32,120 --> 00:41:34,360
الذي محامي كارلا
لا يمكنهم الوصول.
605
00:41:35,800 --> 00:41:37,480
ملياران يا مورغان.
606
00:41:38,280 --> 00:41:39,320
مضمون.
607
00:41:40,800 --> 00:41:41,840
لقد عدت إلى اللعبة.
608
00:41:42,840 --> 00:41:44,760
إذا قاموا بإنشاء Zephyr معًا، إذن...
609
00:41:44,880 --> 00:41:46,680
- ثمرة الزواج .
- نعم نعم.
610
00:41:46,800 --> 00:41:50,360
إذا قدمنا هذه الحقيقة إلى المحكمة، كارلا،
سوف نحصل لك على النصف.
611
00:41:50,480 --> 00:41:51,760
نصف كل ما يحصل عليه.
612
00:41:52,360 --> 00:41:56,120
قبول وهذا كل شيء.
لا يمكنها لمس المال.
613
00:41:56,720 --> 00:41:59,000
إنه تحت القفل والمفتاح. مضمون.
614
00:42:00,320 --> 00:42:03,760
انظر، أعلم أنك تريد حماية نفسك
أنت وابنك من التدقيق،
615
00:42:03,880 --> 00:42:05,880
نحن نفهم ذلك تماما،
616
00:42:06,000 --> 00:42:09,200
ولكن إذا كنت تستطيع أن تجد
القوة لمواصلة القتال،
617
00:42:09,320 --> 00:42:11,840
يمكنك حماية مستقبلهم.
618
00:42:11,960 --> 00:42:14,000
- مستقبل غابي.
- وما تملكه.
619
00:42:18,960 --> 00:42:20,080
ماذا تقول؟
620
00:42:27,600 --> 00:42:28,800
أقول نعم.
621
00:42:29,640 --> 00:42:30,920
انا أقول...
622
00:42:33,600 --> 00:42:34,720
لا.
623
00:42:36,960 --> 00:42:38,200
أنا أقول أننا نفعل ذلك.
624
00:42:38,960 --> 00:42:40,080
انا أقول...
625
00:42:40,560 --> 00:42:43,080
اخرج من مكتبي بحق الجحيم.
626
00:42:46,640 --> 00:42:47,840
أومأت كارلا.
627
00:42:47,960 --> 00:42:50,800
- "أومأت كارلا."
-الجميع أومأ!
628
00:43:01,240 --> 00:43:03,040
هام
629
00:43:08,120 --> 00:43:10,720
مرحبا جوني.
ماذا قلت لك عن العميل؟
630
00:43:12,280 --> 00:43:13,520
لن يحدث ذلك أبدًا.
631
00:43:17,360 --> 00:43:19,080
لمَ قمنا بحذف ذلك؟
632
00:43:20,280 --> 00:43:23,120
مولي، إنها قائمة الأصول
بواسطة كاثكارتس.
633
00:43:23,240 --> 00:43:24,520
لديه فيراري تيستاروسا.
634
00:43:24,640 --> 00:43:26,440
-أليس كذلك...؟
- لقد قمت بإزالته.
635
00:43:28,080 --> 00:43:30,400
وبختني سيرينا، لذا قمت بإزالتها.
636
00:43:32,800 --> 00:43:33,800
أنا فعلت هذا.
637
00:43:34,520 --> 00:43:37,680
أنا أعرف. وكيف حصلت على اللعنة
كاتكارتس تلك الكلمة...؟
638
00:44:34,360 --> 00:44:36,360
ترجمة: ايفان أولموس